Piti katsoa televisiosta 60-luvulla tehty Philip Marlowe –elokuva, joka oli saanut kaikki mahdolliset tähdet. Paitsi että kuva oli hyvin tehty, se vahvisti vanhan havaintoni, että puolessa vuosisadassa ei oikeastaan ole tapahtunut yhtään mitään. Naisten meikit olivat lievästi järkyttäviä ja miesten lahkeet olivat liian lyhyet, kuten Amerikassa pitääkin. Siinä kaikki.               

Vaivanamme on ihmiset – yleensä toimittajan titteliä käyttävät – joiden harrastuksena on höpistä vuosikymmenistä ja niiden järkyttävistä eroavuuksista. Kuitenkin on kysymys vain siitä, että rajoittuneella ihmisellä on suuri kiusaus katsoa kaikkea liian läheltä. Mitä lähempää katsoo, sitä helpommin näkee vähäpätöiset yksityiskohdat. Ja sitä helpommin voi unohtaa tärkeät asiat, jotka muuttuvat tuskastuttavan hitaasti, jos ollenkaan.