Parnasso-lehden päätoimittajan blogissa on käyty vilkasta keskustelua kolmesta kirjaimesta:

     Kuten hyvin tiedetään, Täällä Pohjantähden alla alkaa lauseella "Alussa olivat suo, kuokka — ja Jussi". Yhtä hyvin tiedetään sekin, että lausetta siteerataan usein väärin: jätetään pois verbin vat-pääte tai ajatusviiva — hyvin usein molemmat.
     Tuon vat-päätteen kuulemma lisäsi kielentarkastaja. Totta kai tässä yhteydessä ”oli” ja ”olivat” ovat hiuksenhienosti eri asioita. Silti kysyn ujosti, olisiko alan miehillä ja naisilla tärkeämpääkin keskusteltavaa. Kirjallisuutta sanotaan sanataiteeksi, mutta se on aika ärsyttävää, sillä kirjallisuudessa on kysymys tapahtumista, ajatuksista ja havainnoista melkein saman verran kuin elokuvassa tai teatterissa. Ja joka tapauksessa lausekin on tärkeämpi kuin sana.