Sain
lopulta katsotuksi ruotsalaisten kaksiosaisen Nuori Strindberg -sarjan. Ruotsalaiset
osaavat sen mitä haluavat eivätkä yritäkään sellaista, mitä eivät osaa. Esityksen
pelasti Strindbergiä esittänyt Jonas Karlsson, joka aikoinaan loisti Kustaa
III:na. Karlsson esittää hyvin ihmistä, joka on yhtaikaa epävarma ja itsevarma.
Oikean Strindbergin kuvittelen tosin melkoisesti rajummaksi henkilöksi. Valokuvissa
S. on voimakaspiirteinen, kulmikas tyyppi eikä ainakaan mikään leikinlaskija.
Televisiototeutuksessa
häiritsi hahmojen jäykkyys ja rikkumaton itsehillintä. Ruotsalaiset pitävät
itseään Pohjolan ranskalaisina ja sen huomaa. Kaikki karkea ja spontaani on
korkean kynnyksen takana. Rähjäisissä loukoissa asuvat silinteripäiset herrat
liikkuivat komiikan ja uskottavuuden rajamailla, samoin hintelä ja arka August
bordellissa pylly paljaana, Karlssonin kaikesta taitavuudesta huolimatta.
Mutta
ammattitaidosta on annettava ruotsalaisille tunnustus jälleen kerran:
myötähäpeää ei nytkään tarvinnut tuntea. Suomalaisista ei aina voi sanoa samaa.
torstai, 24. huhtikuu 2008
Kommentit